شرح مفصل لأنواع تصريف الأفعال الفرنسية الثلاثة
صفحة 1 من اصل 1
شرح مفصل لأنواع تصريف الأفعال الفرنسية الثلاثة
أول نوع فعل ينتهي بحرفي
وصاحب الموضوع تحدث عن نموذج لهذا الفعل وضرب مثل على فعل (يأكل) وهناك أفعال كثيرة بالطبع ..ويأكل بالفرنسية manger وينطق (مون جيه) طبعاً حرف الجيم في الفرنسي تنطق دائماً كما ينطقونها أهالي بلاد الشام ولبنان
ومن ثم قام بوضع تصريف لفعل يأكل ومعنى كلمة تصريف أي كيف يتغير الفعل قليلاً مع الضمائر وهذه هي التصاريف
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
سآخذ فقرة الموضوع في الرابط أعلاه وأشرحها سطر سطر شرحي باللون الأخضر
" le premier groupe "er أول مجموعة إشارتها er
لو بغومييه جغووب (معناها أول مجموعة ) سأشرح أكثر في الأسفل
فعل أكل le verbe manger
لو فيه غب مون جيه (يعني فعل يأكل ) وهذا الفعل manger هو فعل مصدر أو أساسي ومنه نصرف الفعل مع الضمائر
في الحاضرa la present
ألا بغيزوه ( يعني في الزمن الحاضر )
وهذه الآن تصريفاته مع الضمائر
je mange
جوو موه نج ( أنا أأكل)
tu manges
توو موه نج (أنت تأكل ) هذه صيغة أنت تخاطب فيها أصدقاءك أهلك وليس من يتوجب عليك مخاطبتهم بشكل رسمي ..يعني مثل المصريين يقولون لشخص متعوديين عليه أنت ولشخص يوجهون له الحديث بصيغة إحترام فيقولون حضرتك ..وصيغة حضرتك ستأتي بعد قليل في الأسفل
il mange
إييل موه نج (بمعنى هو يأكل ) للمذكر المفرد
elle mange
إيه ل موه نج (بمعنى هي تأكل ) للمؤنث المفرد
nous mangons
نوو مون جوه (بمعنى نحن نأكل )
vous mangez
فو مونجيه ( بمعنى حضرتك تأكل ) أي أنت لكن بشكل رسمي ومؤدب في صيغة المخاطبة
ils mangent
إييل موه نج (هم يأكلون) للجمع المذكر وكذلك لو كنا نخاطب ناس مختلطين أناث وذكور نستخدم الصيغة هذه
elles mangent
إيه ل موه نج ( هن يأكلن ) للجمع المؤنث
المفرد je;tu;il;elle: singulier
هنا يذكر صاحب الموضوع إن الضمائر وردت على شكل قسمين أولها singulier (سان جول ييه ) أي مفرد وذكر أمثلة على الضمائر المفرده
nous.vous;ils;elles: الجمع
وهذه أمثلة على الضمائر الجمع ونسي أن يكتب كلمة جمع وهي Pluriel (بلوغي يال
ونكون جملة على فعل يأكل ونقول :
elle mange une pomme
إيه ل موه نج أوون بوه م (هي تأكل تفاحة)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
الآن نأتي لملخص :
مالذي إستفدناه من الشرح :
1- تعلمت أن الأفعال 3 أنواع وهذا هو النوع الأول وبالمناسبة طريقة نهاية الحروف التي حددتها لك في الأفعال باللون الوردي هي نهاية موحدة مع كل بقية الأفعال من نفس النوع الأول أي النوع الذي ينتهي مصدره بـ er وكذلك طريقة نطق هذه النهايات فهي ستتكرر في تصريفات كل الأفعال من نفس هذا النوع
2- لاحظ في تصاريف الأفعال حرف s لا يغير شي في النطق بمعنى به أو بدون لا ينطق
3- بقي أن تعرف إن:
النوع الثاني من الأفعال ينتهي بـ re
مثال فعل prendre بمعنى يأخذ وأنا كتبت لك الفعل المصدر وهذا تصريفه مع بقية الأفعال
présent
بغيزوه (الحاضر)
prendre
بغوه ندغ (فعل يأخذ) في المصدر
je prends جوو بغوه (أنا أخذ)
tu prends توو بغوه (أنت تأخذ)
il prend إييل بغوه (هو يأخذ)
nous prenons نوو بغونوه (نحن نأخذ)
vous prenez فوو بغونيه (حضرتك تأخذ) (أو حضراتكم تأخذون ) للمفرد والجمع بصيغة رسمية
ils \ elles prennent إييل بغيه ن ( هم يأخذون) (أو ) إيه ل بغيه ن (هن يأخذن )
دائماً هذه الضمائر نفس التصريف ils \ elles
ولنكون جملة نقول il prend l ُ argent
ننطقها (إييل بغوه لا اغجوه ) بمعنى هو يأخذ المال
وبهذا نكون وصلنا للهدف النهائي من شرح الفعل وتصريفه والهدف طبعاً تكوين جملة وبهذه البساطة تحفظ فعل وكلمة وتكون جملة وتتحدث الفرنسية
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
والنوع الثالث من الأفعال ينتهي بـ ir
مثال فعل يغادر partir (باغتييغ) وهذا فعل مصدر وسنصرفه الآن
présent
الحاضر
partir
باغتييغ ..فعل يغادر ..المصدر
je pars جوو باغ
tu pars تو باغ
il part إييل باغ
nous partons نو باغتوه
vous partez فو باغتيه
ils partent إييل باغت
ونكون جملة :
je pars demain
جوو باغ دوما ( بمعنى أنا مغادر غداً)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
شاهد هذا الرابط مهم جداً (قاموس إنجليزي فرنسي والعكس ويصرف الأفعال )
http://dictionnaire.tv5.org/
فيه قاموس تضع أي كلمة في الفراغ المخصص للبحث بجانبه كلمة ok فإذا إخترت أول مربعمن اليسار هذا سيبحث عن تعريف وشرح الكلمة أما الثاني من اليسار سيعطيك مرادفاتها أما الثالث من اليسار سيعطيع تصريف الفعل لو كانت الكلمة فعل يعني لو وضعت فعل يأكل في شكله المصدر وضغطت عل 3 زر من اليسار ستظهر لك تصريفات فعل يأكل في كل الأزمنة بما فيهم الزمن الحاضر الذي تحدثنا عنه في هذا الموضوع وآخر زرين من اليمين يعطونك الكلمة إذا كتبتها بالإنجليزي يعرضونها لك بالفرنسي والعكس صحيح
لاتنسوني بالدعاء انا وصاحب هذا المقال من فضلكم
وبالتوفيق
وصاحب الموضوع تحدث عن نموذج لهذا الفعل وضرب مثل على فعل (يأكل) وهناك أفعال كثيرة بالطبع ..ويأكل بالفرنسية manger وينطق (مون جيه) طبعاً حرف الجيم في الفرنسي تنطق دائماً كما ينطقونها أهالي بلاد الشام ولبنان
ومن ثم قام بوضع تصريف لفعل يأكل ومعنى كلمة تصريف أي كيف يتغير الفعل قليلاً مع الضمائر وهذه هي التصاريف
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
سآخذ فقرة الموضوع في الرابط أعلاه وأشرحها سطر سطر شرحي باللون الأخضر
" le premier groupe "er أول مجموعة إشارتها er
لو بغومييه جغووب (معناها أول مجموعة ) سأشرح أكثر في الأسفل
فعل أكل le verbe manger
لو فيه غب مون جيه (يعني فعل يأكل ) وهذا الفعل manger هو فعل مصدر أو أساسي ومنه نصرف الفعل مع الضمائر
في الحاضرa la present
ألا بغيزوه ( يعني في الزمن الحاضر )
وهذه الآن تصريفاته مع الضمائر
je mange
جوو موه نج ( أنا أأكل)
tu manges
توو موه نج (أنت تأكل ) هذه صيغة أنت تخاطب فيها أصدقاءك أهلك وليس من يتوجب عليك مخاطبتهم بشكل رسمي ..يعني مثل المصريين يقولون لشخص متعوديين عليه أنت ولشخص يوجهون له الحديث بصيغة إحترام فيقولون حضرتك ..وصيغة حضرتك ستأتي بعد قليل في الأسفل
il mange
إييل موه نج (بمعنى هو يأكل ) للمذكر المفرد
elle mange
إيه ل موه نج (بمعنى هي تأكل ) للمؤنث المفرد
nous mangons
نوو مون جوه (بمعنى نحن نأكل )
vous mangez
فو مونجيه ( بمعنى حضرتك تأكل ) أي أنت لكن بشكل رسمي ومؤدب في صيغة المخاطبة
ils mangent
إييل موه نج (هم يأكلون) للجمع المذكر وكذلك لو كنا نخاطب ناس مختلطين أناث وذكور نستخدم الصيغة هذه
elles mangent
إيه ل موه نج ( هن يأكلن ) للجمع المؤنث
المفرد je;tu;il;elle: singulier
هنا يذكر صاحب الموضوع إن الضمائر وردت على شكل قسمين أولها singulier (سان جول ييه ) أي مفرد وذكر أمثلة على الضمائر المفرده
nous.vous;ils;elles: الجمع
وهذه أمثلة على الضمائر الجمع ونسي أن يكتب كلمة جمع وهي Pluriel (بلوغي يال
ونكون جملة على فعل يأكل ونقول :
elle mange une pomme
إيه ل موه نج أوون بوه م (هي تأكل تفاحة)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
الآن نأتي لملخص :
مالذي إستفدناه من الشرح :
1- تعلمت أن الأفعال 3 أنواع وهذا هو النوع الأول وبالمناسبة طريقة نهاية الحروف التي حددتها لك في الأفعال باللون الوردي هي نهاية موحدة مع كل بقية الأفعال من نفس النوع الأول أي النوع الذي ينتهي مصدره بـ er وكذلك طريقة نطق هذه النهايات فهي ستتكرر في تصريفات كل الأفعال من نفس هذا النوع
2- لاحظ في تصاريف الأفعال حرف s لا يغير شي في النطق بمعنى به أو بدون لا ينطق
3- بقي أن تعرف إن:
النوع الثاني من الأفعال ينتهي بـ re
مثال فعل prendre بمعنى يأخذ وأنا كتبت لك الفعل المصدر وهذا تصريفه مع بقية الأفعال
présent
بغيزوه (الحاضر)
prendre
بغوه ندغ (فعل يأخذ) في المصدر
je prends جوو بغوه (أنا أخذ)
tu prends توو بغوه (أنت تأخذ)
il prend إييل بغوه (هو يأخذ)
nous prenons نوو بغونوه (نحن نأخذ)
vous prenez فوو بغونيه (حضرتك تأخذ) (أو حضراتكم تأخذون ) للمفرد والجمع بصيغة رسمية
ils \ elles prennent إييل بغيه ن ( هم يأخذون) (أو ) إيه ل بغيه ن (هن يأخذن )
دائماً هذه الضمائر نفس التصريف ils \ elles
ولنكون جملة نقول il prend l ُ argent
ننطقها (إييل بغوه لا اغجوه ) بمعنى هو يأخذ المال
وبهذا نكون وصلنا للهدف النهائي من شرح الفعل وتصريفه والهدف طبعاً تكوين جملة وبهذه البساطة تحفظ فعل وكلمة وتكون جملة وتتحدث الفرنسية
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
والنوع الثالث من الأفعال ينتهي بـ ir
مثال فعل يغادر partir (باغتييغ) وهذا فعل مصدر وسنصرفه الآن
présent
الحاضر
partir
باغتييغ ..فعل يغادر ..المصدر
je pars جوو باغ
tu pars تو باغ
il part إييل باغ
nous partons نو باغتوه
vous partez فو باغتيه
ils partent إييل باغت
ونكون جملة :
je pars demain
جوو باغ دوما ( بمعنى أنا مغادر غداً)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
شاهد هذا الرابط مهم جداً (قاموس إنجليزي فرنسي والعكس ويصرف الأفعال )
http://dictionnaire.tv5.org/
فيه قاموس تضع أي كلمة في الفراغ المخصص للبحث بجانبه كلمة ok فإذا إخترت أول مربعمن اليسار هذا سيبحث عن تعريف وشرح الكلمة أما الثاني من اليسار سيعطيك مرادفاتها أما الثالث من اليسار سيعطيع تصريف الفعل لو كانت الكلمة فعل يعني لو وضعت فعل يأكل في شكله المصدر وضغطت عل 3 زر من اليسار ستظهر لك تصريفات فعل يأكل في كل الأزمنة بما فيهم الزمن الحاضر الذي تحدثنا عنه في هذا الموضوع وآخر زرين من اليمين يعطونك الكلمة إذا كتبتها بالإنجليزي يعرضونها لك بالفرنسي والعكس صحيح
لاتنسوني بالدعاء انا وصاحب هذا المقال من فضلكم
وبالتوفيق
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى